Where Have I Been?

My old hard drive crashed, and I lost all my scans, translated scripts, raw scripts, etc. This somewhat depressed me, so I did the mature thing and spent my time shooting monsters and space pirates in Pardus. I'm Hatsuho Kazami in that game, master and commander of the good ship My Pretty Bird.

At last I feel up to beginning to translate anew, having downloaded new raws from here and there.

I did upload Lesson 164 to MangaFox last night, but it ain't up yet. Maybe they're sticklers for posting chapters in order?

According to Inokuma-sensei's blog, Lesson 229 is finished. Yes, it is true that Young Sunday is no more, but many of its series continue. Volume 21 should be out by the end of this month.

Watch this space, sports fans!